In which direction does current flow in a battery?

The conventional direction is from positive terminal (anode) to negative terminal (cathode). This is the direction of the electric field within the wire.